1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:19,883 --> 00:00:22,719
The total is 77.83.

3
00:00:22,886 --> 00:00:24,880
So I give you the card.

4
00:00:25,055 --> 00:00:27,132
Here. Oh, and I do this.

5
00:00:28,642 --> 00:00:29,674
Um...

6
00:00:31,436 --> 00:00:33,762
And then you have to sign it.

7
00:00:35,649 --> 00:00:38,900
- Thank you. Have a nice day.
- Thanks, guys.

8
00:00:39,069 --> 00:00:41,987
- What do I do with this?
- I'll take it.

9
00:00:42,155 --> 00:00:45,110
So do you like living
in this neighbourhood?

10
00:00:45,283 --> 00:00:47,193
I don't know. It's OK.

11
00:00:47,368 --> 00:00:51,319
You don't mind that there are
a lot of homos and stuff around?

12
00:00:51,497 --> 00:00:55,199
- What?
- Don't get me wrong, they seem pretty cool

13
00:00:55,376 --> 00:00:58,663
but aren't they always checking
out your boyfriend and stuff?

14
00:00:58,838 --> 00:01:00,666
- No.
- <i>(COUGH)</i>

15
00:01:00,840 --> 00:01:02,383
Customer.

16
00:01:02,550 --> 00:01:05,256
- Oh, my God.
- Page me if you need me.

17
00:01:08,097 --> 00:01:10,470
I wanna see you check me out.

18
00:01:11,600 --> 00:01:13,060
OK.

19
00:01:16,021 --> 00:01:19,272
I'm... sorry about last night.

20
00:01:19,441 --> 00:01:21,435
I should've...

21
00:01:21,610 --> 00:01:23,900
I shouldn't have left like that.

22
00:01:24,071 --> 00:01:26,740
I feel really, really silly

23
00:01:26,907 --> 00:01:28,947
and I think I freaked out.

24
00:01:29,117 --> 00:01:32,119
Not because it was it was a gay bar,

25
00:01:32,287 --> 00:01:37,116
but because I had absolutely
no idea what I was doing there.

26
00:01:38,543 --> 00:01:42,542
OK, the total is 54.05.

27
00:01:43,756 --> 00:01:45,810
I hope they overpay their employees

28
00:01:45,811 --> 00:01:48,715
as much as they
overcharge their customers.

29
00:01:51,681 --> 00:01:56,676
Do you wanna come to my reading
group? It's one week from Monday.

30
00:01:56,853 --> 00:01:58,645
I don't know.

31
00:01:58,813 --> 00:02:01,649
I have to check with Tim.

32
00:02:01,816 --> 00:02:03,441
There you go.

33
00:02:05,111 --> 00:02:06,938
Um... Marina.

34
00:02:07,113 --> 00:02:09,521
Is your reading group a gay group?

35
00:02:10,533 --> 00:02:12,443
No.

36
00:02:12,618 --> 00:02:14,327
There are straight people.

37
00:02:18,874 --> 00:02:21,662
You look cute with the little apron on.

38
00:02:29,009 --> 00:02:30,801
Oh. Yes.

39
00:02:30,969 --> 00:02:32,797
OK. I'm sorry.

40
00:02:33,930 --> 00:02:37,181
We get together once a month.
Five couples, $50's our limit.

41
00:02:37,350 --> 00:02:40,886
Jenny and I belonged
to a game in Chicago.

42
00:02:40,887 --> 00:02:42,690
She's not a very good cheater.

43
00:02:42,856 --> 00:02:45,692
<i>(GASPS)</i> I am not a cheater.

44
00:02:45,859 --> 00:02:49,460
I am not a cheater. Tim likes
to say that I'm a cheater

45
00:02:49,461 --> 00:02:52,443
because Tim is always losing.

46
00:02:52,615 --> 00:02:55,154
Come on, that's not
true. Not never, anyway.

47
00:02:55,326 --> 00:02:57,818
Once I went out up three whole dollars.

48
00:02:57,995 --> 00:02:59,420
You should come tomorrow night.

49
00:02:59,421 --> 00:03:02,326
We can always make
room for another couple.

50
00:03:02,500 --> 00:03:05,371
Cool. What time do you guys start?

51
00:03:05,544 --> 00:03:08,712
Um, I can't. I have
that book club thing.

52
00:03:08,881 --> 00:03:12,832
Call and cancel. This will be
fun. Maybe we can become regular...

53
00:03:13,010 --> 00:03:15,466
- I committed.
- So uncommit.

54
00:03:15,637 --> 00:03:18,094
- What's the big deal?
- 'Cause, um...

55
00:03:18,265 --> 00:03:22,394
It's only once a month and
I've been looking forward to it.

56
00:03:24,021 --> 00:03:26,809
- God, you really want me to cancel?
- No.

57
00:03:26,982 --> 00:03:28,726
Go on.

58
00:03:28,900 --> 00:03:31,772
Uh, we won't be able to make it.

59
00:03:31,945 --> 00:03:34,567
- Just keep us in mind, though.
- Sure, man.

60
00:03:40,412 --> 00:03:41,492
Hey.

61
00:03:41,663 --> 00:03:44,119
I thought you were hanging the show.

62
00:03:45,542 --> 00:03:48,116
Annie's got it under control.

63
00:03:48,294 --> 00:03:51,379
I thought we could spend
the evening together.

64
00:03:52,590 --> 00:03:54,500
I need exercise.

65
00:03:54,675 --> 00:03:56,752
I'm feeling a little tense.

66
00:03:58,721 --> 00:04:00,347
Fine.

67
00:04:00,514 --> 00:04:02,888
I guess I shoulda called first.

68
00:04:03,768 --> 00:04:05,227
Yeah.

69
00:04:15,070 --> 00:04:18,487
I can't believe that
Carolyn See is in the group.

70
00:04:18,657 --> 00:04:21,860
I know. Great mind. Such a turn-on.

71
00:04:22,035 --> 00:04:25,868
I'm so happy that I came. I
feel very inspired tonight.

72
00:04:26,039 --> 00:04:28,199
Good. That's what it's all about.

73
00:04:28,375 --> 00:04:30,701
Maybe next time you'll
read one of yours.

74
00:04:30,877 --> 00:04:33,963
- No!
- Why not?

75
00:04:35,840 --> 00:04:39,175
- Because...
- You don't have to do anything you don't want.

76
00:04:44,641 --> 00:04:45,970
Tina.

77
00:04:46,142 --> 00:04:48,100
What are you doing here?

78
00:04:48,269 --> 00:04:51,437
I'm just exorcising some demons.

79
00:04:51,606 --> 00:04:54,275
- You look really good.
- I do?

80
00:04:54,442 --> 00:04:57,693
Yeah. You're getting great
definition right here.

81
00:04:57,862 --> 00:05:01,314
Your <i>latissimus dorsi</i>,
really starting to pop.

82
00:05:01,490 --> 00:05:05,738
- Are you getting a good stretch in your hips?
- I gotta go.

83
00:05:05,911 --> 00:05:06,944
Um...

84
00:05:08,080 --> 00:05:10,572
Bette came home just to be with me.

85
00:05:11,750 --> 00:05:13,958
I don't know what I was thinking.

86
00:05:16,380 --> 00:05:17,792
Tina.

87
00:05:17,965 --> 00:05:21,382
I'm starting to see some
private clients very selectively.

88
00:05:21,551 --> 00:05:24,174
- Let me know if you're interested.
- Yeah!

89
00:05:24,346 --> 00:05:26,007
I will.

90
00:05:32,604 --> 00:05:36,555
- Good night.
- Good night. I had a really great time.

91
00:05:36,733 --> 00:05:38,608
Good. I'm glad.

92
00:05:39,861 --> 00:05:41,901
Have sweet dreams.

93
00:06:35,415 --> 00:06:39,164
Look, if you wanna go back
to Dan Foxworthy, that's fine.

94
00:06:39,335 --> 00:06:43,204
I'll make an appointment.
Tell me when you're free.

95
00:06:43,381 --> 00:06:46,466
Just make the appointment
and tell me when it is.

96
00:06:46,634 --> 00:06:48,343
Tomorrow at 3.15.

97
00:06:49,679 --> 00:06:53,927
I was gonna see him by myself
but I'd rather you come with me.

98
00:07:06,612 --> 00:07:08,771
To Jenny being in LA.

99
00:07:08,948 --> 00:07:10,229
Cheers.

100
00:07:14,578 --> 00:07:16,453
I'm so glad you're here.

101
00:07:16,622 --> 00:07:18,781
I missed you a lot.

102
00:07:18,957 --> 00:07:20,998
I've missed you too.

103
00:07:22,294 --> 00:07:24,584
- Aren't they cute?
- Mm. Adorable.

104
00:07:28,425 --> 00:07:31,427
All right, all right. Let's order.

105
00:07:32,804 --> 00:07:35,130
Are you guys still fighting?

106
00:07:38,643 --> 00:07:42,642
Just grill it. My wife doesn't
think I need all that breading.

107
00:07:42,814 --> 00:07:46,515
You don't. He doesn't.
You're getting a paunch.

108
00:07:46,693 --> 00:07:48,236
Oh!

109
00:07:49,737 --> 00:07:51,482
Hey, look who's here!

110
00:07:56,661 --> 00:07:59,117
- Hi.
- <i>(RANDY)</i> Man.

111
00:07:59,288 --> 00:08:02,290
That girl is so hot.
She doesn't look gay.

112
00:08:02,458 --> 00:08:03,953
- Randy!
- What?

113
00:08:04,126 --> 00:08:06,334
- Marina's not gay, is she?
- No idea.

114
00:08:06,503 --> 00:08:09,838
If she is, she's with that
blonde with the cute haircut.

115
00:08:10,007 --> 00:08:11,586
You think she's cute?

116
00:08:11,759 --> 00:08:14,595
I didn't say I wanted to sleep with her.

117
00:08:14,762 --> 00:08:17,965
I like the one who
looks like a rock star.

118
00:08:18,140 --> 00:08:22,388
If I had to be with a
woman, she'd be my type.

119
00:08:32,404 --> 00:08:34,528
I have to use the bathroom.

120
00:08:36,616 --> 00:08:38,775
- Wine's not bad.
- <i>(RANDY)</i> It's nice.

121
00:08:45,083 --> 00:08:47,752
What are you doing here?

122
00:08:47,919 --> 00:08:52,546
- The same thing you're doing, I imagine.
- Well, I'm finding it very distracting.

123
00:08:52,715 --> 00:08:54,341
Do you?

124
00:08:54,508 --> 00:08:56,419
<i>(TOILET FLUSHES)</i>

125
00:09:00,556 --> 00:09:02,965
I'd like to see you again.

126
00:09:07,771 --> 00:09:08,804
Stop it.

127
00:09:12,192 --> 00:09:14,020
I have to go.

128
00:09:21,618 --> 00:09:25,118
Hey. Stopped at The Planet
and got you a coffee.

129
00:09:27,666 --> 00:09:32,494
"She drifted across the expanse,
lifted the first veil... "

130
00:09:48,770 --> 00:09:50,431
<i>(SIGHS)</i>

131
00:10:11,500 --> 00:10:13,743
I'm sorry.

132
00:10:16,547 --> 00:10:18,457
What's going on?

133
00:10:19,549 --> 00:10:21,839
I'm just a little tense.

134
00:10:23,095 --> 00:10:27,556
You go off to school every day and
have your whole deal worked out.

135
00:10:27,724 --> 00:10:28,970
Um...

136
00:10:32,354 --> 00:10:35,106
I'm not quite sure what I'm doing in LA.

137
00:10:37,150 --> 00:10:39,642
I thought you were doing well.

138
00:10:39,819 --> 00:10:41,612
I mean, you're writing.

139
00:10:41,779 --> 00:10:44,817
You're working, a job that you wanted.

140
00:10:44,991 --> 00:10:46,901
You even made some friends.

141
00:10:47,076 --> 00:10:51,371
I just feel like it's kind
of a little scary right now.

142
00:10:51,539 --> 00:10:54,707
I'm feeling a bit, um, overwhelmed.

143
00:10:56,002 --> 00:10:58,624
Don't take it out on me.

144
00:10:58,796 --> 00:11:01,549
- I'm not the enemy.
- I know.

145
00:11:08,222 --> 00:11:09,931
I know.

146
00:11:11,934 --> 00:11:14,852
You couldn't be more supportive of me.

147
00:11:18,565 --> 00:11:20,559
<i>(PHONE RINGS)</i>

148
00:11:22,235 --> 00:11:24,063
You wanna get that?

149
00:11:34,873 --> 00:11:36,332
Hello.

150
00:11:37,584 --> 00:11:38,960
Hi.

151
00:11:39,836 --> 00:11:42,838
Uh, yeah. How are you?

152
00:11:43,006 --> 00:11:45,213
Oh, OK.

153
00:11:45,383 --> 00:11:47,092
Yes, no problem.

154
00:11:47,260 --> 00:11:48,423
OK.

155
00:11:49,637 --> 00:11:50,966
OK.

156
00:11:52,932 --> 00:11:54,261
Bye.

157
00:11:55,184 --> 00:11:59,265
Um, that was... That was Marina.

158
00:11:59,438 --> 00:12:02,606
We're gonna have dinner
on Saturday night.

159
00:12:02,775 --> 00:12:06,726
We don't have plans, do we?
If we do, I can reschedule.

160
00:12:06,904 --> 00:12:09,063
No, go ahead. It's fine.

161
00:12:09,239 --> 00:12:13,368
We were just gonna get together
and talk about the book club.

162
00:12:14,286 --> 00:12:15,930
I should call her back

163
00:12:15,931 --> 00:12:19,412
and say that you and I need
to spend some time together.

164
00:12:19,583 --> 00:12:21,980
Jenny, I have that basketball game

165
00:12:21,981 --> 00:12:24,293
with the department head Saturday night.

166
00:12:24,463 --> 00:12:27,797
Go, have dinner with
Marina. That's fine.

167
00:12:27,966 --> 00:12:29,461
OK.

168
00:12:35,932 --> 00:12:37,593
Thank you.

169
00:12:46,067 --> 00:12:48,107
<i>(TINA)</i> She said she was coming.

170
00:12:48,277 --> 00:12:50,769
It was kinda last minute, though.

171
00:12:50,947 --> 00:12:55,111
- You think she might not be showing up?
- I don't know.

172
00:12:56,952 --> 00:13:00,453
Maybe we should spend a
little time talking about you.

173
00:13:01,290 --> 00:13:04,874
I'm sorry I'm late, but I
have a really good excuse.

174
00:13:07,713 --> 00:13:10,834
So don't make this easy on me.

175
00:13:11,008 --> 00:13:14,841
- I have found the perfect donor.
- Who?

176
00:13:15,012 --> 00:13:17,190
Marcus Allenwood. He's an artist

177
00:13:17,191 --> 00:13:18,962
just selected for the
next Whitney Biennial.

178
00:13:19,141 --> 00:13:22,724
- We had a serious conversation.
- But I've never met him.

179
00:13:22,894 --> 00:13:26,229
No, but I know what we're
looking for. He's perfect...

180
00:13:26,398 --> 00:13:29,353
He has a kid, so can
get someone pregnant.

181
00:13:29,526 --> 00:13:31,982
I never met him.

182
00:13:32,153 --> 00:13:33,981
You will meet him tomorrow.

183
00:13:34,155 --> 00:13:38,450
He's coming by the house at 11 and
you're taking him to the cryobank.

184
00:13:39,327 --> 00:13:43,028
He's leaving the next day for
Cologne. He's in a group show.

185
00:13:44,290 --> 00:13:47,162
Tee, he's willing to do this for us

186
00:13:47,335 --> 00:13:51,285
to have the sperm on ice for
when you're next ovulating.

187
00:13:51,464 --> 00:13:54,086
It'll be there when we wanna use it.

188
00:14:05,394 --> 00:14:08,063
- M... Marcus?
- Tina, right?

189
00:14:09,273 --> 00:14:10,851
<i>(LAUGHS NERVOUSLY)</i>

190
00:14:11,024 --> 00:14:12,270
Um...

191
00:14:12,442 --> 00:14:17,568
I have to get something out of the
bedroom, and, uh... have a seat.

192
00:14:19,324 --> 00:14:23,702
- And then we'll go to the cryobank.
- OK.

193
00:14:41,638 --> 00:14:43,299
Fuck.

194
00:15:01,157 --> 00:15:02,616
Ready?

195
00:15:02,783 --> 00:15:05,738
Tina, did Bette not
tell you I was black?

196
00:15:05,911 --> 00:15:07,869
No, not at all.

197
00:15:09,081 --> 00:15:13,543
But... she didn't not tell me
because it doesn't matter either way.

198
00:15:13,710 --> 00:15:15,751
- Right?
- I can't answer that.

199
00:15:15,921 --> 00:15:17,879
No.

200
00:15:20,342 --> 00:15:23,842
- Um, OK. Are you ready to go?
- Let's do it.

201
00:15:39,277 --> 00:15:40,737
Hi.

202
00:15:40,903 --> 00:15:43,370
I'm Tina Kennard and
I'm here with my friend.

203
00:15:43,371 --> 00:15:46,361
He's here to make a deposit.

204
00:15:46,534 --> 00:15:48,528
- Marcus, right?
- That's right.

205
00:15:48,703 --> 00:15:53,081
- It says here you've been HIV-tested.
- I have my paperwork.

206
00:15:53,249 --> 00:15:54,910
Here's all you need.

207
00:15:55,084 --> 00:15:57,327
The bathroom is down the hall.

208
00:15:57,503 --> 00:16:00,339
There are magazines if
you need any encouragement.

209
00:16:00,506 --> 00:16:02,879
<i>(LAUGHS)</i> I'll be right back.

210
00:16:08,972 --> 00:16:12,473
Wow. That's a pretty
serious decision to make.

211
00:16:12,643 --> 00:16:16,060
- Isn't it?
- You must have given it a lot of thought.

212
00:16:16,229 --> 00:16:19,813
'Cause really big men like that
tend to make really big babies.

213
00:16:19,983 --> 00:16:22,855
You'd probably be
looking at a C-section.

214
00:16:23,028 --> 00:16:24,060
Hi.

215
00:16:28,658 --> 00:16:30,818
- What's up?
- Hey.

216
00:16:30,994 --> 00:16:33,320
She's, uh... she's in the back.

217
00:16:36,416 --> 00:16:38,326
- Bye.
- Bye. See ya.

218
00:16:38,501 --> 00:16:39,961
See you later.

219
00:16:40,545 --> 00:16:42,337
Bye.

220
00:16:44,006 --> 00:16:46,000
What's going on?

221
00:16:46,759 --> 00:16:48,504
What are you doing here?

222
00:16:48,678 --> 00:16:51,964
I got this vague but
urgent message from Alice.

223
00:16:53,599 --> 00:16:55,225
Great.

224
00:16:58,187 --> 00:17:01,272
You put me in a fucking
awkward position.

225
00:17:01,440 --> 00:17:05,059
How could you not tell
me Marcus is black?

226
00:17:06,487 --> 00:17:11,150
God. I... I don't know.
I guess I should have.

227
00:17:11,325 --> 00:17:15,240
I didn't think it would be a
problem to use a black donor.

228
00:17:15,412 --> 00:17:19,411
But... I didn't say I
didn't want a black donor.

229
00:17:19,583 --> 00:17:22,750
I just think we should
have discussed it.

230
00:17:22,919 --> 00:17:25,127
We absolutely discussed it, Tina.

231
00:17:25,297 --> 00:17:28,417
In the beginning, we said
if you were the birth mother,

232
00:17:28,591 --> 00:17:31,048
we should consider finding
an African-American donor.

233
00:17:31,219 --> 00:17:34,221
That way the child would
be more like our child.

234
00:17:34,389 --> 00:17:36,797
But I wasn't prepared.

235
00:17:37,767 --> 00:17:40,970
I don't understand. Other than...

236
00:17:41,145 --> 00:17:45,274
being committed to spending
the rest of your life with me,

237
00:17:45,441 --> 00:17:48,526
what more do you need to do to prepare?

238
00:17:49,445 --> 00:17:51,106
Look at me, Bette.

239
00:17:51,280 --> 00:17:54,815
I don't feel qualified to
be the mother of a child

240
00:17:54,816 --> 00:17:56,441
who's half African-American.

241
00:17:56,619 --> 00:17:59,704
I don't know what it means to be black.

242
00:18:01,707 --> 00:18:04,080
I can contribute in that department.

243
00:18:04,251 --> 00:18:06,790
Don't you think on
top of everything else,

244
00:18:06,962 --> 00:18:09,086
to also have two moms,

245
00:18:09,256 --> 00:18:13,171
that is a lot of otherness
to put on one child?

246
00:18:16,054 --> 00:18:19,839
Your reaction to Marcus Allenwood,
however honest it might have been,

247
00:18:20,016 --> 00:18:23,220
comes across to Bette like
a rejection of her identity.

248
00:18:23,395 --> 00:18:25,269
I love Bette.

249
00:18:25,438 --> 00:18:28,227
I love who she is. I...

250
00:18:29,109 --> 00:18:33,902
- I wasn't ready for how I'd react.
- You know what that says to me?

251
00:18:34,072 --> 00:18:37,074
That we're not ready to have children?

252
00:18:41,162 --> 00:18:43,868
"Because Sarah Shuster came down

253
00:18:44,040 --> 00:18:48,537
and now she reviles you like
you revile your own craving."

254
00:18:56,802 --> 00:18:58,630
What do you think?

255
00:19:03,767 --> 00:19:05,891
You scare me sometimes.

256
00:19:09,356 --> 00:19:12,109
I see you going right to that edge.

257
00:19:13,986 --> 00:19:16,478
And I think I've lost you.

258
00:19:17,280 --> 00:19:19,155
And then you come back...

259
00:19:22,077 --> 00:19:25,529
I know why you have to
disappear on me like that.

260
00:19:27,916 --> 00:19:31,416
I'm so fucking proud
to have you in my life.

261
00:19:41,054 --> 00:19:44,139
I'm so proud to have you in my life.

262
00:19:46,684 --> 00:19:48,725
Do you know that?

263
00:19:52,106 --> 00:19:56,235
There was something I wanted to
get this afternoon before my game.

264
00:19:57,361 --> 00:19:59,153
I'm gonna go do that.

265
00:20:30,643 --> 00:20:33,266
<i>(TINA)</i> Mm, I don't know.

266
00:20:33,438 --> 00:20:35,266
What time does Milk start?

267
00:20:35,440 --> 00:20:38,109
Why don't you just ask Dana to go?

268
00:20:38,276 --> 00:20:41,728
You guys are just gonna
have to work that out.

269
00:20:41,904 --> 00:20:44,313
Well, I'm sure Shane's gonna be there.

270
00:20:45,408 --> 00:20:46,951
Yeah, why not?

271
00:20:47,118 --> 00:20:49,242
Of course she is.

272
00:20:49,412 --> 00:20:51,452
Oh, really?

273
00:20:51,622 --> 00:20:55,288
- Hold on. Where are you going?
- I don't know.

274
00:20:56,502 --> 00:20:58,626
Doesn't the programme start at 7.30?

275
00:20:58,796 --> 00:21:03,340
Yep. You don't have to come. Go out
with Alice and Shane if you want.

276
00:21:07,721 --> 00:21:10,296
Shit. You know what, I can't go.

277
00:21:10,474 --> 00:21:13,013
Bette's giving an art talk at the CAC.

278
00:21:13,185 --> 00:21:15,759
Yeah. No. All right.

279
00:21:15,937 --> 00:21:17,978
Have fun. Bye.

280
00:21:36,583 --> 00:21:40,295
She's not looking at
a black or white woman,

281
00:21:40,296 --> 00:21:41,460
but looking at the woman she loves.

282
00:21:41,629 --> 00:21:45,794
- She sees what she wants to see.
- Or what you let her see.

283
00:21:45,967 --> 00:21:48,256
Maybe this wasn't important before,

284
00:21:48,427 --> 00:21:51,797
maybe what's worked best
for you all these years,

285
00:21:51,972 --> 00:21:55,093
getting all your pretty things,
putting together your pretty life,

286
00:21:55,267 --> 00:21:57,261
is letting people see what they want.

287
00:21:57,436 --> 00:22:00,142
- What are you trying to say?
- Nothing.

288
00:22:00,314 --> 00:22:04,147
Just... maybe it's been
easier for you that way.

289
00:22:04,318 --> 00:22:06,311
That's nice.

290
00:22:06,487 --> 00:22:08,611
That's really nice.

291
00:22:08,780 --> 00:22:12,197
Don't walk out! Oh, come on,
girl, don't walk outta here.

292
00:22:12,367 --> 00:22:14,527
I really don't need this right now.

293
00:22:14,703 --> 00:22:17,159
- We gotta stop doing this.
- We?

294
00:22:18,457 --> 00:22:20,450
OK, I gotta stop doing it.

295
00:22:20,625 --> 00:22:24,078
I'm the one that ran
away. But don't do that.

296
00:22:24,254 --> 00:22:28,715
Hear me out, because I'm not gonna
say what you think I'm gonna say.

297
00:22:28,883 --> 00:22:32,384
There's... only one thing that
cuts across all our realities.

298
00:22:33,346 --> 00:22:36,965
It's love. The bridge
between all our differences.

299
00:22:38,518 --> 00:22:41,520
And you have so much love in your life.

300
00:22:42,939 --> 00:22:46,024
Why are you trying to
turn on that bridge?

301
00:22:46,192 --> 00:22:47,391
Why?

302
00:22:47,568 --> 00:22:49,396
I don't know.

303
00:23:05,294 --> 00:23:08,628
- So you called Shane, right?
- I thought you did.

304
00:23:08,797 --> 00:23:10,625
I told you to call her.

305
00:23:10,799 --> 00:23:14,880
I swear you said you were
calling her. She'll be here.

306
00:23:15,053 --> 00:23:16,800
How do we draw the line

307
00:23:16,801 --> 00:23:21,258
that signifies whether an
image reads as pornography?

308
00:23:21,434 --> 00:23:24,223
Who gets to say what passes as art

309
00:23:24,396 --> 00:23:27,267
and what as obscenity?

310
00:23:27,440 --> 00:23:29,845
The debate is taken up by Laurie Papou

311
00:23:29,846 --> 00:23:32,602
in a series of paintings,
<i>A Group Of Seven.</i>

312
00:23:32,779 --> 00:23:35,485
- Please welcome Laurie.
- <i>(APPLAUSE)</i>

313
00:23:42,038 --> 00:23:46,416
Laurie, to what extent is this body
of work to be read as a narrative?

314
00:23:46,584 --> 00:23:49,253
She's awesome, your girlfriend.

315
00:23:49,420 --> 00:23:54,332
- <i>(LAURIE) It's always meant to be a narrative.</i>
- She is, isn't she?

316
00:23:54,508 --> 00:23:56,549
Sometimes I forget.

317
00:23:57,344 --> 00:24:00,050
You two are a really beautiful couple.

318
00:24:01,515 --> 00:24:03,758
I mean that.

319
00:24:03,934 --> 00:24:06,011
You're really beautiful.

320
00:24:06,186 --> 00:24:08,061
<i>(LAURIE)</i> It's in my subconscious.

321
00:24:08,230 --> 00:24:10,722
Why is it so depressing?

322
00:24:10,899 --> 00:24:14,316
It's the same faces night
after night, week after week,

323
00:24:14,486 --> 00:24:16,812
floating clubs, floating girls.

324
00:24:16,988 --> 00:24:18,188
Oh.

325
00:24:19,407 --> 00:24:20,653
She's cute.

326
00:24:20,825 --> 00:24:22,985
She's been with two of my exes.

327
00:24:23,161 --> 00:24:25,071
Staying out of that vicious cycle.

328
00:24:26,039 --> 00:24:30,868
- <i>(JENNY) It's amazing.</i>
- This is where I come when I can't stand it.

329
00:24:32,420 --> 00:24:35,505
Sometimes when I can't sleep I...

330
00:24:35,673 --> 00:24:38,509
... lie down here and watch the sun rise.

331
00:25:13,877 --> 00:25:15,954
This is vulgar, I know,

332
00:25:16,129 --> 00:25:19,048
but the two of you are so fucking sexy.

333
00:25:19,216 --> 00:25:21,090
No offence.

334
00:25:21,259 --> 00:25:23,834
Uh, it's hard to take offence at that.

335
00:25:24,012 --> 00:25:26,551
Can I get you anything to drink?

336
00:25:26,723 --> 00:25:30,175
- I'm good, thanks.
- No, thanks. I'm fine.

337
00:25:31,144 --> 00:25:32,722
All right.

338
00:25:34,397 --> 00:25:36,770
- Is he... ?
- He's hitting on us.

339
00:25:36,941 --> 00:25:38,484
He is.

340
00:25:39,777 --> 00:25:42,269
God, that hasn't happened in a while.

341
00:25:54,750 --> 00:25:56,791
I have a thought.

342
00:25:57,878 --> 00:26:00,168
- It might be crazy.
- What?

343
00:26:03,383 --> 00:26:05,876
I know you're ovulating.

344
00:26:07,930 --> 00:26:10,172
Do you think he's attractive?

345
00:26:11,600 --> 00:26:14,269
- Is he a good artist?
- Who cares?

346
00:26:15,645 --> 00:26:17,972
- What about Dan Foxworthy?
- Fuck Dan Foxworthy.

347
00:26:18,148 --> 00:26:19,900
It's our life. We don't
need his permission

348
00:26:19,901 --> 00:26:23,060
to do what we think is right.

349
00:26:23,236 --> 00:26:27,864
- And you're OK with this?
- I wanna have a baby with you.

350
00:26:28,032 --> 00:26:32,991
If we make it together, that's
enough for me to know it's our baby.

351
00:26:39,419 --> 00:26:42,171
- OK. Yeah?
- Yeah?

352
00:26:42,338 --> 00:26:44,379
- You're sure?
- Yeah.

353
00:26:48,511 --> 00:26:52,972
She looks like she's been
around the block a few times.

354
00:26:53,140 --> 00:26:55,181
What's wrong with that?

355
00:26:55,351 --> 00:26:58,187
Ooh, ooh, ooh. Now, she's cute.

356
00:26:58,354 --> 00:27:00,893
I haven't seen her
before. Is it possible?

357
00:27:01,065 --> 00:27:03,272
- Fresh meat.
- New blood.

358
00:27:03,442 --> 00:27:05,103
Cris-py.

359
00:27:06,612 --> 00:27:08,155
Uh-uh.

360
00:27:23,044 --> 00:27:25,121
Just look at me, OK?

361
00:29:58,987 --> 00:30:01,526
Tina, why don't you make Bette wet?

362
00:30:48,953 --> 00:30:53,699
It'd be nice if you made love to
Tina while I'm making love to you.

363
00:30:55,459 --> 00:30:57,536
It's not gonna happen that way.

364
00:30:57,711 --> 00:30:59,705
How is it gonna happen?

365
00:31:02,174 --> 00:31:05,129
I think you should make love to Tina

366
00:31:05,302 --> 00:31:07,461
while Tina makes love to me.

367
00:31:08,263 --> 00:31:10,553
OK. That's cool.

368
00:31:14,436 --> 00:31:17,354
Why don't you two... lie down?

369
00:31:24,696 --> 00:31:26,524
What's that?

370
00:31:26,698 --> 00:31:28,608
- What?
- In your hand?

371
00:31:28,783 --> 00:31:31,322
It's a condom. Otherwise
known as a rubber.

372
00:31:31,494 --> 00:31:33,701
What are you doing with it?

373
00:31:33,871 --> 00:31:36,328
Some would say I'm being considerate.

374
00:31:36,499 --> 00:31:38,658
We don't want you to use it.

375
00:31:40,628 --> 00:31:42,456
- Why?
- You don't have to.

376
00:31:42,630 --> 00:31:44,873
We just don't, OK?

377
00:31:50,971 --> 00:31:52,253
Man.

378
00:31:52,431 --> 00:31:54,674
That's great.

379
00:31:57,728 --> 00:32:01,892
Why do dykes only want sex
with a guy to steal his sperm?

380
00:32:04,151 --> 00:32:06,109
It ain't happening, guys.

381
00:32:31,135 --> 00:32:33,176
- Bye, guys.
- See ya.

382
00:32:33,346 --> 00:32:35,589
- I'll give you a call later.
- Yeah.

383
00:32:39,602 --> 00:32:41,809
Want to come to my place?

384
00:32:43,481 --> 00:32:46,601
Oh, please! I am not that desperate.

385
00:32:47,777 --> 00:32:50,814
Fuck you, Alice. Neither am I.

386
00:32:50,988 --> 00:32:54,967
Dana, I just don't wanna
be one of those people

387
00:32:54,968 --> 00:32:55,968
who sleeps with their friends.

388
00:32:56,035 --> 00:32:59,120
- Neither do I.
- Right, well, let's not have sex.

389
00:32:59,288 --> 00:33:01,281
- No, never.
- OK?

390
00:33:07,170 --> 00:33:10,291
That was really... crazy.

391
00:33:12,175 --> 00:33:15,047
No, I thought it was a genius plan.

392
00:33:16,721 --> 00:33:18,596
You did?

393
00:33:18,765 --> 00:33:20,308
Yeah.

394
00:33:21,017 --> 00:33:22,810
<i>(SIGHS)</i>

395
00:33:36,324 --> 00:33:38,650
Were you turned on by him?

396
00:33:39,660 --> 00:33:41,203
No.

397
00:33:47,793 --> 00:33:49,953
<i>(GASPS)</i>

398
00:33:50,129 --> 00:33:52,288
This is you.

399
00:35:01,573 --> 00:35:04,409
<i>(TIM)</i> Jenny, is that you?

400
00:35:04,576 --> 00:35:07,033
I'm coming.

401
00:35:07,204 --> 00:35:09,032
<i>(WHISPERS)</i> OK.

402
00:36:28,574 --> 00:36:30,983
You smell different.

403
00:36:32,954 --> 00:36:34,947
What is it?

404
00:36:35,998 --> 00:36:37,659
Um...

405
00:36:37,833 --> 00:36:40,041
It's a new perfume.

406
00:36:44,757 --> 00:36:46,501
<i>(SNIFFS)</i>

407
00:36:46,675 --> 00:36:49,049
I like the old one better.

408
00:37:05,861 --> 00:37:08,732
OK, all right. Let's do you. Come here.

409
00:37:08,905 --> 00:37:10,650
It'll be fun.

410
00:37:11,366 --> 00:37:13,940
- I haven't put you on it.
- This is ridiculous.

411
00:37:14,119 --> 00:37:16,445
I only slept with two girls.

412
00:37:16,621 --> 00:37:20,572
And I swear if you repeat
that I will have to kill you.

413
00:37:20,750 --> 00:37:24,167
Don't worry. Your reputation
as a stud is safe with me.

414
00:37:24,337 --> 00:37:25,963
- OK.
- OK.

415
00:37:26,130 --> 00:37:28,041
So...

416
00:37:28,216 --> 00:37:30,885
- Oh, God! <i>(COUGHS)</i>
- OK. Name names.

417
00:37:32,136 --> 00:37:35,257
OK, the counsellor at
tennis camp when I was 15.

418
00:37:35,431 --> 00:37:38,184
- Which you know about.
- Mm-hm. Name?

419
00:37:40,686 --> 00:37:44,103
- She's famous. I can't tell you her name.
- Oh, God.

420
00:37:44,273 --> 00:37:46,148
Ralph, I'll call her Ralph.

421
00:37:46,317 --> 00:37:48,939
Now, second name.

422
00:37:49,111 --> 00:37:51,105
- Melanie.
- Mel... ?

423
00:37:51,280 --> 00:37:54,401
I knew it! I always...

424
00:37:54,575 --> 00:37:57,446
- I told you about that.
- No, you didn't, but OK.

425
00:37:57,619 --> 00:38:00,657
Let's see how many people it takes...

426
00:38:00,831 --> 00:38:03,121
to link you and me.

427
00:38:03,292 --> 00:38:06,578
- Whatever. That's impossible.
- Mm. OK.

428
00:38:06,753 --> 00:38:08,996
- Melanie slept with Heather.
- OK.

429
00:38:09,172 --> 00:38:11,332
Heather slept with Brooke.

430
00:38:11,508 --> 00:38:14,593
- Heather slept with Brooke?
- Yes. Brooke slept with Nina.

431
00:38:14,761 --> 00:38:18,131
- And I slept with Nina.
- Wow, yeah.

432
00:38:19,474 --> 00:38:23,603
So... four. That is how many
people it takes to link us.

433
00:38:23,770 --> 00:38:27,306
- OK. So you and Tina...
- Well, that's easy.

434
00:38:28,232 --> 00:38:30,855
- One.
- OK.

435
00:38:31,027 --> 00:38:33,435
- Bette.
- OK.

436
00:38:33,613 --> 00:38:36,318
Ooh, ooh! I have a good one. Here.

437
00:38:36,490 --> 00:38:38,614
Check it out.

438
00:38:39,827 --> 00:38:42,236
Really good. Now, she...

439
00:38:42,413 --> 00:38:45,534
- She leads us straight back to Shane.
- Oh, God.

440
00:38:45,708 --> 00:38:47,810
Shane can have us here all night.

441
00:38:47,811 --> 00:38:50,750
It's like this whole
crazy, tiny, little world.

442
00:38:50,921 --> 00:38:53,129
Mm. Crazy, yes.

443
00:38:54,008 --> 00:38:55,882
But not tiny.

444
00:39:39,969 --> 00:39:42,342
I'm so lucky to have you.

445
00:40:09,789 --> 00:40:11,830
Come here.

446
00:40:52,706 --> 00:40:54,332
<i>(TIM)</i> Jen?

447
00:40:58,462 --> 00:41:00,290
Jen, you awake?

448
00:41:00,464 --> 00:41:02,173
<i>(WHISPERS)</i> Oh, my God.

449
00:41:10,765 --> 00:41:12,676
Oh, my God.

450
00:41:14,894 --> 00:41:16,176
Jen?

451
00:41:16,354 --> 00:41:18,514
Breakfast is ready.

452
00:41:25,947 --> 00:41:27,656
- Hey.
- Hey!

453
00:41:28,825 --> 00:41:31,281
What are you doing up this early?

454
00:41:33,454 --> 00:41:35,614
- Going home.
- From?

455
00:41:41,170 --> 00:41:43,627
- Never mind.
- Yeah.

456
00:41:47,718 --> 00:41:50,387
You totally just got laid, didn't you?

457
00:41:50,554 --> 00:41:53,223
You see, that gives me hope.

458
00:41:53,390 --> 00:41:57,092
'Cause I love knowing that two
people who've been together so long

459
00:41:57,269 --> 00:41:59,595
can still make each other that happy.

460
00:42:05,235 --> 00:42:06,315
Yeah.

461
00:42:06,486 --> 00:42:08,812
Anyway, have a good morning.

462
00:42:10,866 --> 00:42:12,943
OK, I'm gonna go.

463
00:42:13,118 --> 00:42:15,444
OK. Bye, guys.

464
00:42:15,620 --> 00:42:17,697
You be good.

465
00:42:17,872 --> 00:42:19,996
I'm gonna try. See ya.

466
00:42:50,000 --> 00:42:55,000
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -


